24.11.17

Duerme, duerme aunque ya no seas mi niña
ya eres madre de una niña
quiso la vida que ella fuera diferente
diferente nos hizo la vida.
Duerme, duerme mi niña grande
sueña con un mundo distinto
el que no pude darte.
Duerme, duerme que ya no alcanza
mi vida ni mi palabra para decir
ni hacer que seas feliz.
Duerme mujer niña
que duerma en vos mi corazón
y me lleve yo tus lágrimas y tanto dolor
duerme, duerme
que volverán días de arroz con leche
de buñuelos de la abuela
de besos en la frente
y bellas mañana.
Duerme que yo me llevo
tu duelo y los panes de amargura. 



 

18.2.15

La pérdida de las imágenes

En mi blog desaparecen las imágenes,
Tenía un botonito que hice a partir de una adaptación de un cuadro de las vanguardias del S. XX sobre el contorno de América del sur, una línea cruzaba la provincia de Río Negro (donde yo nací) en Argentina sobre la que había una estrella.
Línea sur se llama a la zona central de la provincia de Río Negro, ha sido una región postergada, baja densidad de población y clima semiárido con la excepción de los lugares cercanos a la cordillera o Viedma.
Me molesta que haya desaparecido, al igual que otras imágenes que expresaban parte de lo que pienso.
Me gustaría saber el porqué.
Tal vez, porque este espacio no me pertenece y vaya a saber quien lo modifica a su gusto y gana. :-P

20.11.14

Juntando letras



Es feo subir un texto y luego ver que la imagen a la que aludís no está. Entonces: ¿el texto escrito qué sentido tiene? Por supuesto que quienes programan o brindaron alguna vez un servicio no leen lo que se publica. 
A quién consultar? A una máquina programada para las respuestas? Eso me hace recordar un cuento de Bradbury. Se puede razónar con una máquina? No sé.
Estos botellazos al mar cibernético dejan de tener sentido.
Supongo que hay tanto material acumulado que se produce saturación de los sitios (o como se llamen) y se elimina lo que se considera prescindible todo aquello que no genere ganancia.
Si alguien lee lo que sigue, cómo se sentirá? No, sé. 
(texto agregado en un día en que me dedico a retirar y borrar todo lo que puedo del blog)

Cuento lo que me salió escribir cuando vi la imagen que reproduzco al final:

Mi profesor de latín (cuya pasión era contarnos el origen y uso de las palabras en su contexto, filólogo él con todas las letras) nos contó que LEER era una palabra que se usaba en la agricultura como muchas otras 
que usamos hasta hoy; por supuesto, ignorando su origen. Leer viene de “legere”, significaba “juntar, recolectar”. 
LEER está emparentado con el griego  λέγω (legó– según mi diccionario- recoger, reunir, juntar, elegir, escoger, contar... ) y, porqué no, con la palabra λόγος (“lógos”) con significado de palabra (aclaro pues lógos tomó con el tiempo otros significados). 
Así es que: se juntan las letras para formar palabras, las palabras se juntan para formar frases u oraciones, las oraciones forman los párrafos, los párrafos entretejen textos literarios y van desparramando mensajes.
La gente antigua consideraba el “leer” como el arte de “seleccionar palabras” en textos o inscripciones para entender lo que dicen, esto hizo que se impusiera la palabra “legere”.

Y siguiendo con la maraña de sufijos y orígenes de las palabras nos encontramos con que legere también es pariente de "leña" . Leña tiene en su raíz el sufijo lig/ (o leg/) En mi diccionario de latín me encontré con otra palabrota: lignum (parte leñosa de cualquier fruta, leña). Sucede que los fonemas gn dieron en castellano la característica Ñ . 
-¡Aja! ¿Y eso que tiene que ver con leer? Vos ¿estás un poquito loca? ¿NO?
-¡Simple! Leña es solo otra palabra que encierra el significado de juntar, recoger, escoger. Los antiguos iban a los bosques a juntar leña o sea iban a buscar combustible. ¿No estoy haciendo algo parecido? ESTOY BUSCANDO PALABRAS AQUÍ Y ACULLÁ A PARTIR DE UNA IMAGEN Y TAMBIÉN JUNTO PALABRAS PARA ESCRIBIR.   
"Delirante no hay camino, se hace camino al andar" (No. No!! te tomaran por loca. Dejá las asociaciones libres para otro momento)
Pensando en esto del leer recordé a u
n profe de literatura que nos decía que podíamos transformar cualquier cosa en texto. Y dio el siguiente ejemplo: "Si ustedes van a una casa y ven un televisor en el living, otro en el comedor, otros en cada habitación... Ustedes ¿qué piensan? Empiezan a juntar signos y "leen" eso que los rodea. (El hombre siguió largo rato sobre el tema).

Recordando a mi profe, alguna vez  traté de explicar lo siguiente: "Un texto puede ser un cuadro, una partitura, una fotografía, el diario, un libro, una habitación... Cada una de esas "cosas" es un conjunto de signos que podemos leer de manera semejante a las palabras. Podemos ir uniendo signos e interpretando textos como si fueran libros (se considera a la palabra como signo lingüístico, un poco siguiendo a don Ferdinand de Saussure, pero el signo es mucho más, digo por las dudas).
 Y de esta manera el fuego sagrado de la lectura ME QUEMA EL CEREBRO (algo así como el menjunje que hice al escribir esto, recordando en parte lo que estoy leyendo sobre la importancia de leer y la importancia de la imagen).

fuente: Biblioteca nacional de Francia, departamento de manuscritos, Latin 1156B, detalle del folio (?) 135r (hombre y mujer cosechando letras del alfabeto). Libro de las Horas, Roma (siglo XV) 


31.10.14

¿Qué es la pobreza?

Miren el video...
Tal vez puedan convertirse en otro Daniel Cerezo
http://www.tedxriodelaplata.org/videos/%C2%BFqu%C3%A9-es-pobreza

¿De quién son los pobres?

Un invitado peruano dijo en el encuentro de IDEA en Mar del Plata: "Tenemos que quitarle los pobres a los zurdos"
En Brasil, precisamente en San Pablo, dijeron que los que votan a Dilma son los que reciben comida...
Y digo: ¿no sería mejor darle dignidad a los pobres a través de la educación, trabajo remunerado como corresponde, salud, posibilidad de acceder a una vivienda...?
A mí no me van a escuchar ni leer. Espero que al Papa que tiene mayor posibilidad le crean... (¡Cierto! Hay muchos no católicos, anticatólicos, etc. que tampoco le van a creer... ¡stamo fritos, stamo!)
El Papa dijo lo suyo en el Encuentro Mundial con Movimientos Populares http://www.lanacion.com.ar/1739330-francisco-si-hablo-de-tierra-techo-y-trabajo-para-algunos-resulta-que-el-papa-es-comunista
Así lo manifestó el sumo pontífice al encabezar un encuentro mundial con "movimientos populares", del que participaron varios argentinos
LANACION.COM.AR

13.10.14

Mi princesa Sofía


(Aquí había una foto que he no se veía, una pena)

Mi princesa Sofía en el cumple número cuatro.
En el 2013 todo era muy diferente. Ojalá! todo pudiera ser como la recuperación de Sofi.

10.10.14

Un día de tantos...


(un garabato a partir de lo real)
Llamás por teléfono para chusmear algo y te hacen una propuesta... Y respondés:
-De eso no sé un Cara..! 
-No, pero bueno escribirías como invitada sobre otros temas... una vez por mes y cobrarías -te dicen..

Y la verdad no sé, porque cuando te largás a escribir y tenés una opinión formada contra la corriente del momento te tenés que bancar el ataque, y ponés el cuerpo más allá de ese laberinto de palabras...
Entonces recordás a alguien que una vez en un taller literario dijo:
"...hay que escribir como si estuvieras muerto, como si nada de lo que hacés te importara."
Eso que alguien, muchos años después, dice en una nota periodística a raíz de lo que escribía en un blog... Entonces no sabés si la cita es de un otro y te planteás tu necedad.
Y te acordás que alguien te ofreció otra cosa y arrugaste como la mejor, porque ¿Qué era eso de darle charlas sobre literatura o decodificación a un grupo de señoras que querían...?
¿Y si no cobrarás? Te preguntaste.

Y te dijiste: No. no da. Mejor la simple paz de los cementerios, como en un libro, como en La plaza del Diamante, una Colomenta aburrida o maltratada... Y en un rato, te van a volver a preguntar, entonces tenés que sacar el escudo y decir suavemente
-NO. Solo te ayudo con lo de las justificación que me pediste para el colegio. 


Y te largás a reír porque resulta que es casi seguro que la propuesta de escritura es para una publicación de derecha. 
Mirá, a lo mejor SV fue vidente y te podés convertir en servil escribiente, pero para el otro bando.
Jua!

9.10.14

De la opinión a la etiqueta y tal vez a agresión física...

En los tiempos que corren en Argentina las cosas avanzan hacia la polarización. Y no vaya uno a decir algo que incomode a uno de los dos bandos, antes que cante un gallo te etiquetan de lo opuesto al que te responde.
Viendo los continuos ataques entre unos y otros, se me ocurrió escribir lo que sigue en el face de un mass media,  el nombre que figura en mi face que es Elqui Tejo (anagrama de El Quijote, por motivos obvios, loca por la literatura y luchadora contra molinos de viento. Lo de los molinos de vientos es porque tal vez confundo a mamarrachos con gigantes.)

Escribí:
Es indudable que de un lado y de otro hay ataques. Tengo la sensación de estar frente a dos bandos irreconciliables en una pelea horizontal, funcionales a los que tienen el poder económico, de los medios de información y las etc. No les vemos las caras y una "clase" media acomodaticia que actúa de colchón entre dos franjas intenta parecerse a los de arriba. Escribí clase pero en realidad sus integrantes no tienen conciencia de clase... Critican a otros y no son más que espejo de lo criticado. Hoy escuché a un periodista incitando a la compra del dólar... y al mirar la expresión de la cara se me ocurrió que se ha vuelto tan flaco porque es lo único que tiene odio, se come su odio y a toda costa quiere el fracaso de un gobierno sin importar los resultados. No soy k, me preocupa no saber a quien puedo votar porque la opción no es mejor que los que gobiernan aunque se disfracen de corderos. Por favor, reflexionemos. Por favor, desprendámonos de nuestro anagrama de argentinos, que no es ni más ni menos que ignorantes. Revisemos la historia fuera de las tendencias polarizadas e interesadas y, tal vez, nos demos cuenta de algo y aprendamos para corregirnos. Tal vez algún día logremos equilibrio. Ah! y que alguien no sea argentino no quiere decir que no sepa más que nosotros sobre lo que nos pasa.
Me respondió
Susana Vazquez
Elqui Tejo .....no pones ni tu nombre...vos sos fana de 678 ....así que entiendo que te pagan para escribir...vos como los de la Camporonga ...ahora van a Lujan......despues de todo lo dijeron e hicieron para que Francisco no sea elegido ...resulta que ahora es de consulta permanente.

Respondí:

Susana Vazquez, antes de etiquetar a alguien tratá de informarte, nadie me paga para escribir. Soy una docente recientemente jubilada y leo tanto de un lado como del otro. No veo 678, solo leo algunas notas. que me llegan, también leo La Nación online y alguna vez otros diarios argentinos e internacionales. En mi familia tengo el problema de las discusiones de este tipo, también las tengo con amigos. Los K me ven como antik, y los antik me ven como k. Eso me tranquiliza. Quiere decir que estoy en el medio. Solo con la ex rectora de donde trabajé puedo tener una charla cuerda. Trato de rescatar algo bueno de todo esto. El seudónimo es un anagrama de El Quijote (diríamos loca por la literatura y tal vez, me peleo contra los molinos de viento). mi nombre real es Amalia Carioli.  Si me buscás en la red vas a encontrar un blog y muchos datos míos reales.  Reflexionando sobre mi respuesta creo que pude haberte contestado de otra manera, pero siento que no tiene sentido. Lo que sí creo es que me has producido,   una vez más, el dolor de  sentir el tironeo en mi país. No pienso cambiar el nombre en mi face, pero vas a encontrar transcripto esto en el blog.

Esto no tiene arreglo, la pelea es horizontal, como escribiera alguien: Divide y reinarás.  Así es que viendo como discutimos como pavos otros se hacen el banquete.