Postales desde Buenos Aires

Es noche joven. Un ejército de hombres y mujeres sale a recorrer las calles con sus carritos y bolsas. ¿El objetivo de ataque? Bolsas de basura. Hay que juntar algo que se pueda vender; los cartones y las botellas de plásticos son los preferidos. Una mujer lleva a su niña en el carrito “choreado” de algún supermercardo, coloca lo que va juntando junto a la niña. Ve a una mujer y dice: “Doña ¿no tiene unas monedas para la leche de la nena?” La “doña” duda, da unos pasos y contesta: “Las monedas las gasto en el colectivo, acompañame a la vuelta, te puedo comprar algo.” Ambas mujeres van hasta el autoservicio, la mujer sin monedas saca de una heladera un yogur con cereales y un vasito de arroz con leche. Pide en la caja un par de cucharas de plástico, le dice que ya paga a la cajera y se los da a la mujer con la niña. No pueden perder tiempo, se está por largar a llover. La nena que está en el carrito parece recobrar vida y aplaude ese regalo, es un yogur de primera marca, de esos que aparecen en la tele. La mujer da las gracias, no hace falta contesta la otra mientras paga. Siente que hizo algo, chiquito, menos de un grano de arena. ¡Qué espanto! ¿Cómo crecerá esta niña?-------------

Medio día, una niña con sus padres esperan el colectivo frente a parrilla. La pequeña pide un choripan, el padre cuenta las monedas y lo compra. La niña deja caer el choripan. El padre le dice que con ella no se puede. La madre a los gritos le dice al padre: A vos se te ocurrió traerla. Con esta “porquería” no se puede salir. La nena mira. La madre insiste: “sos una porquería, no te traigo más”. La niña tiene unos hermosos ojos oscuros llenos de lágrimas, tendrá unos seis años. ¡Qué espanto! ¿Cómo crecerá esta niña?
------------

Mi barrio era tranquilo. Buenos Aires comenzó a recibir turistas. Esta ciudad con turismo (no sé si turística) se convirtió en apetecible para extranjeros con dólares y euros. Pueden tomar un desayuno por menos de 2 dólares, almorzar o cenar: entrada, plato principal, postre y bebida en un lugar limpio y agradable por unos 10 dólares. He visto a jóvenes extranjeros comiendo “panchos” y cerveza en lugares en los que gastarían un dólar… pero no sólo de comida vive el hombre; cerca de mi casa hay un boom de locales que venden saldos, mercadería discontinuada, etc. y parece que algunos visitantes vienen con la precisa, vienen de compras y saben dónde hacerlo. Así me veo respondiendo sobre la calle en que están, indicando donde pueden tomar tal o cual colectivo o dónde está tal local… Algunas veces chapuceo mi inglés tarzánico. Lo malo de todo esto es que los restaurantes donde solía ir aumentaron los precios. Tal es la cuestión que a unas cuantas cuadras hay un hotel pequeño (de los que llaman boutique), que fue visitado por las hijas de Bush. Revuelo, las niñas van de aquí para allá. Quieren ir a los restaurantes comunes, y pusieron en aprieto a la custodia local y extranjera, dicen las malas lenguas que no fue un incendio lo que provocó que cortaran una calle con un camión de bomberos. Según parece era para evitar que la gente circulara por el lugar.
¡Qué espanto! ¿No tendríamos que destinar nuestros recursos a cuidar a esos tantos niños que la están pasando mal y dejarnos de tanta pavada? En la Villa 31, esa que está cerca de un importante hotel internacional, la que está vecina a la Terminal de ómnibus, hay chicos que se prostituyen por menos de un dólar y luego compran “paco” (una droga barata que en poco tiempo destruye la vida de esos chicos).
Hay extranjeros que suelen visitar las villas con un programa completo pagando unos 20 dólares, o van a sacar fotos a los piqueteros, analizan los movimientos sociales… Nos hemos convertido en un zoológico sin jaula, listos para ser observados.
-------
Buenos Aires tiene no sé qué, según se la mire, según el dinero que se tenga. Si tenés dinero se la puede pasar bien o más que bien, hay que cuidarse un poco, no mucho más que en otras grandes ciudades. Podés deslumbrarte con el barrio más nuevo, Puerto Madero, con sus edificios, restaurantes, atracadero de veleros, una reserva natural para recorrer, plazas, lugares para tomar sol… un lugar bastante seguro. Pasear por San Telmo, los parques de Palermo, ver espectáculos bastante buenos en el teatro (eso sí en castellano) o ir a escuchar música y ver bailar tango.
Si a una hija de Bush le robaron la cartera no fue en un espectacular asalto, fue porque la señorita dejó la cartera solita sobre no sé qué y alguien aprovechó la situación (esto dicho por un corresponsal estadounidense en una radio local). En ese mismo momento yo estaba en un restaurante japonés de mi barrio, una joven extranjera se dejó la mochila olvidada. Algunos minutos después regresó bastante asustada a buscarla. La encontró intacta, en el mismo lugar en que la había dejado. Es decir, te podés encontrar con gente que te puede ayudar, que no va a tocar lo ajeno, con gente amable dispuesta a hacer sentir al extranjero como si estuviera en su casa.
En Buenos Aires, también como el resto del país, hay mucha gente que por un sin número de razones no la pasa nada bien. No tienen lo más elemental, la evasión a la marginación se disfraza de droga, alcohol, peleas, delincuencia…